http://info.hmv.co.jp/p/a/000000000331/450-f1.html
ＨＭＶにて、ＤＪ ＭＵＧＧＳ ＆ ＤＪ ＷＡＲＲＩＯＲ《ＭＡＳＨ−ＵＰ ＲＡＤＩＯ ＨＩＰ ＨＯＰ ＶＳ．ＲＯＣＫ》ＶＯＬＵＭＥ１、２を購入した。タイトル通り、ロックの曲をバック・トラックとして鳴らし、ヒップホップから抜き出したラップを乗せるのが基本線。
２枚で４０あまりの「ＶＳ」を収録しているが、一番楽しめたのは、フランツ・フェルディナンドＶＳビースティ・ボーイズか。どちらも単体でコミカルな印象だから、組み合わさるとおかしさも二乗ってとこ。そのほか、レッド・ツェッペリン〈オール・マイ・ラヴ〉（とＮＡＳ）、ニルヴァーナ〈レイク・オブ・ファイア〉（と５０ＣＥＮＴ）など、リズミカルといえない曲を使ったものに、意外性を狙う心意気を感じた。
でも、ランＤＭＣとの共演で有名なエアロスミス〈ウォーク・ディス・ウェイ〉（とＬＬクールＪ）、ドラゴン・アッシュも使ったジョーン・ジェット「アーイラァヴロォケンロー」（とノートリアスＢ．Ｉ．Ｇ．）あたりは、ネタとして古典的だし、なにを今さら……な感があった。
なかなか、音楽シーンを刷新するほどのムーヴメントが起こってくれないから、イケナイこととは思いつつ、ついマッシュ・アップみたいなゲテものを面白がってしまう。でも、上記ＣＤのほか、ネット上にゴロゴロ転がっているマッシュ・アップを聞き漁るうち、すぐに萎えてきた。
ガンズ＆ローゼズ〈パラダイス・シティ〉ＶＳビートルズ〈サージェント・ペパー〉、クイーン〈ウィ・ウィル・ロック・ユー〉ＶＳスクエアプッシャーとか、いくつか気に入ったものは確かにあった。
でも、前述のエアロやジョーン・ジェットのほか、ナック〈マイ・シャローナ〉、ツェッペリン〈胸いっぱいの愛を〉、デヴィッド・ボウイ〈レッツ・ダンス〉などなど、ヒップホップとロックの融合がまだ新奇だった８０年代後半〜９０年代初頭によく使われたネタが、未だに定番として残っており見かける頻度も高い。当然、それらと組み合わせるものは新しめからチョイスしているにしても、どうもネタ選びが保守的なのではないか？ みんなによく知られた曲を改変するから面白い――ってことは理解できるけれど、ヒップホップ／サンプリングのネタとしてまだ手垢にまみれていないポピュラーな曲が、もっといろいろあるはずだ。マッシュ・アップなんてイリーガルな領域だから、現状の攪乱・愉快犯てなイメージを持ちがちだけど、これじゃむしろ伝統主義に近い。意外に、冒険的でない。
あと、サンプリングという場合、“主”たる曲があり、そこに“従”である別音源を取り込むわけだが、マッシュ・アップは曲と曲を主従でなく、同等に混ぜる点に難しさと妙味があるはず。でも、何曲もマッシュ・アップを聞いていると、コード感との合致を気にする必要のないラップを取り込む行為が、だんだん安直に感じられてくるのも事実（ビートルズＶＳビースティーズ集を聞いて、そう思った。キャラが立ってる同士で、しかも組み合わせやすい−−というお手軽感が鼻につく）。
だからこそ、ニルヴァーナ〈スメルズ・ライク・ティーン・スピリット〉のバンド演奏に、マイケル・ジャクソン〈ビリー・ジーン〉の“歌”をのせる大技などをみつけたりすると、喜んじゃったりする。
自分は、過去の（／あるいは昔ながらのスタイルを継承した）ポップ・ミュージックも“クラシック”、“伝統芸能”として楽しむけれど、現在進行形の領域については、やっぱり先鋭性や意外性といったプラスαを求めたい。
かつて、ツェッペリン〈カシミール〉をベッタリ流してラップしたパフ・ダディ＆ジミー・ペイジ〈カム・ウィズ・ミー〉（米国版『ゴジラ』主題歌。９８年）ってのがあったけれど、今時のマッシュ・アップはあそこからどこまで進んだというのだろう。
