ホフディランは以前、『ビバリーヒルズ高校白書』のディラン・マッケイの写真をシングルのジャケットに使ったことがあった。
- アーティスト: ホフディラン,渡辺慎,こみやまゆうひ
- 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
- 発売日: 1997/03/21
- メディア: CD
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (25件) を見る
で、ホフディランの今度のシングル〈カミさま カミさま ホトケさま〉では、↑のデザインをなだぎ武の真似でパロってジャケットにしようとしたがクレームがつき、発売延期が発表されていた。
どうなることかと心配していたが、さほど時間をおくことなく、新たな発売日が告知された。
とはいえ、ジャケットが変更されたと聞いたので、ああ、シングルの録音に参加したというのに、なだぎ武の写真はボツになったのか、残念だなと思ったら、新ジャケットにもしっかり彼の顔があるではないか。
やってくれるなぁ。ホフディラン。微笑んでしまった。
（ホフディラン ニュースブログ http://hoff.jp/hoff/blog/2007/11/post_35.html）
要するに、〈キミのカオ〉のジャケットデザインをそのまま踏襲することは×だが、なだぎがディランの真似をするのはＯＫだろうという線で、話の落としどころを見つけたわけだね。……それにしても、こうきたか（笑）。
クレームに真っ向から反対するのではなく、かといって全面撤退して初めのアイデアを捨ててしまうのでもない。ノラリクラリと身をかわしながらも、自分たちのユーモアはしたたかに守る。そんな態度は、いかにもホフディランらしいし、見事な対応だと思う。
